MESSAGE...TRACE MARSHALL!

TRACE MARSHALL (FIRSTPOINT!DERECTOR,PROFESSIONAL SURFER)

DEAR JAPAN,

I am so sorry for the delay in giving you this message. I have been in a deep state of shock and I have no words to describe how I feel right now. You have been a second home to me over the past few years and I want you to know that I will do anything in my power to help you get through this tragic time!

STAY STRONG JAPAN!!

Trace Marshall

日本の皆へ、
メッセージを送るのが遅れてしまって、大変申し訳ない。ずっとショックで、今自分がどんな気持ちなのか表現する言葉も見つからない。
ここ数年で日本は自分にとって第２の故郷になったから、皆さんがこの困難を乗り切れる様に、自分に出来る限りの事をするつもりです。
頑張れ日本！

トレース マーシャル