Apr 16, 2011

MESSAGE...MATTY CHOJNACKI!

MATTY CHOJNACKI (PROFESSINAL SURFER)




I hope everything in Japan is safe for you. i pray your family and friends are safe. 

I am deeply touched by this event in Japan.
I feel so emotionally rattled for the people, but as a humble and strong willed race i know the effected areas will be rebuilt and stronger than ever. I hope to come back to Japan and contribute to the clean up and rebuilding this year. I wish the quickest recovery for any emotionally and physically injured victims. My family and friends are praying for the families who have lost relatives and friends in this disaster.

Best Wishes from Sydney, Australia
Matty Chojnacki


君が日本で安全でいる事を願ってる。
君の家族や友人が無事であります様に。

今回の日本の惨事にとても心を痛めている。

日本の皆さんを思うとやるせない気持ちになるけど、でも心持ちの強い日本人だから、被災地だって今までよりさらに力強く復興できると確信している。
今年の内に日本に行って、復興に貢献できたらと願っているよ。
私の家族も友達も、今回の惨事で家族や友人を亡くした皆様の為に祈っています。

シドニー、オーストラリアから、精一杯の願いをこめて。



マッティー チョナスキー