Apr 16, 2011

MESSAGE...CHIHARU GOURMEL!

CHIHAL GOURMEL ( MARE Inc. / FLYING ZACCHINIS JAPAN )



馬を愛するきっかけをくれた南相馬市の野間追。

絵を描くことを教えてくれた美しい松林が続く松川浦。

宇宙の美しさを教えてくれた人生1度の小浜の天の川。

極上のはまぐりを沢山食べさせてくれた大洗。

初めて出場したサーフィンの大会、北泉。

小さな小さな私に

夢と希望を与えてくれた場所。


今度はあたしの番だよ。

チハル ゴーメル


minamisouma nomaoi gave me the chance to love horses.

matsukawaura's beautiful pine forest taught me to paint.

obama's one-in-a-lifetime "amanogawa" showed me the beauty of space.

ooarai fed me the best clam.

My very first surfing contest was at kitaizumi.

The place offered me much hope and dream to a tiny me.

Now, it's my turn.

chiharu gourmel