Mar 23, 2011

MESSAGE...SKIP ENGBLOM!

SKIP ENGBLOM (ZEPHYR)


一世風靡したZephyr Productionsを設立し現在はSanta Monica Airlines Skate Companyを主宰。彼がサポートしていたZ-Boys(The Zephyr Skate Team)にはトニーアルバ、ジェイアダム、ステイシーペラルタ等がいる。
また彼らを描いたムービー「LORDS OF DOGTOWN」がある。



I first went to Japan in 1968 and the people were very kind to me.Since that time I have been lucky to have made many friends over there and was happy to find out all my friends were safe.yet we as people must remember those that were lost friends or not.We can only hope they move higher on the great wheel this next time 


SKIP ENGBLOM


1968年に初めて日本に行った時、日本人は皆優しかった。あれからラッキーな事に沢山の友人と出逢い、皆の無事を確認出来た時は嬉しかった。でも今回被害にあった人々、友人を失った人々の事は忘れてはならない。きっと何処か“高い所”に行ったんだと願う事しか出来ないけど。


スキップ イングブロム